A.
Proper Shipping Nameのスペリングの違いは、8.1.3.5の後段で許されているように、イギリス英語とアメリカ英語のスペルの違いは差し支えないとなっています。勿論、明らかなスペリング・ミステークは許されません。今回、新たに認めたのはfibreboardをfiberboardのようにPSN以外のイギリス英語とアメリカ英語の違いも差し支えないと加えてことです。決してPSNのスペルを野放図に解放したわけではありません。